La tua voce
è personale.

Chi tratta i dati

Titolare: OLDBRIDGE GLOBAL LIMITED. Contatto privacy: info@oldbridgeglobal.com. Il ruolo dell’organizzatore rispetto ai partecipanti e al destinatario deve essere definito nella verifica legale.

Cosa raccogliamo e perché

Per l’organizzatore: nome, email, dati del regalo e descrizioni dei ricordi. Per i partecipanti: nome, voce, domanda associata, data e versione del consenso. Li usiamo per raccogliere i racconti, permettere l’ascolto all’organizzatore e preparare il regalo privato. L’accesso dell’organizzatore usa cookie tecnici; non sono installati analytics o pixel pubblicitari.

Consenso al contributo

Ho almeno 18 anni. Ho letto l’informativa e acconsento alla raccolta del mio nome e della mia voce per questo regalo privato, all’ascolto da parte dell’organizzatore e al montaggio da parte del team DiNoi. Acconsento all’invio del vocale alle API OpenAI per la trascrizione e all’analisi del testo per proporre una scaletta, soggetta a revisione umana. Posso ritirare il consenso e chiedere la cancellazione. Le registrazioni non saranno usate per addestrare modelli AI.

Il conferimento del vocale è facoltativo. La base giuridica per ciascuna attività, inclusi dati dell’organizzatore e menzioni di terzi, deve essere verificata prima dell’apertura. L’organizzatore e chi invia contributi devono avere almeno 18 anni; accettiamo solo voci di maggiorenni. Foto e video possono ritrarre minori soltanto se chi li carica ha le necessarie autorizzazioni dei genitori o tutori, come dichiarato nel consenso ai media. Non inserire dati sanitari, informazioni sensibili o dettagli privati su terzi non necessari al racconto.

Foto, video e musica · pilot-2026-11-11-media-v1

Ho almeno 18 anni e ho letto l’informativa. Ho il diritto di condividere questo file e le autorizzazioni delle persone ritratte (dei genitori o tutori per i minori). Acconsento alla conservazione privata, alla visione da parte dell’organizzatore e al montaggio nel regalo destinato al destinatario e a chi riceverà il suo link privato. Posso ritirare il contributo con la ricevuta. Foto e video non vengono inviati a servizi di AI generativa.

I file sono associati a un ricordo e verificati dall’organizzatore. I video vengono montati senza il loro audio. La musica può essere caricata dall’organizzatore dichiarando i diritti di sincronizzazione e distribuzione. Foto e video non vengono inviati a servizi AI generativi in questa versione. Il montaggio viene elaborato sui server Vercel e conservato nell’archivio privato Supabase.

Dopo la revisione del film, l’organizzatore può creare un link privato per il destinatario. Chi possiede quel link può guardare e scaricare MP4 e MP3 senza account. Non pubblicare il link su canali aperti. Il link è revocabile; la revoca o il ritiro di un contributo non possono richiamare copie già scaricate.

Chi può accedere

L’organizzatore può ascoltare, scaricare, escludere e cancellare i contributi del proprio regalo. Il team DiNoi può accedervi per assistenza e montaggio. Chi possiede l’invito vede il nome del destinatario, il nome dell’organizzatore e i titoli dei ricordi, ma non può ascoltare gli altri vocali. L’invito non va pubblicato.

Fornitori e AI

Usiamo Supabase per autenticazione, database e archivio privato dei file; il progetto dati è configurato a Francoforte. L’applicazione è ospitata su Vercel. Per le email di accesso del test usiamo il servizio integrato in Supabase. Gli accordi con i fornitori, l’accesso da parte del titolare con sede a Hong Kong e gli eventuali trasferimenti internazionali devono essere verificati prima dell’apertura commerciale. La regione europea del database non esclude altri trasferimenti.

Su richiesta dell’organizzatore, i vocali raccolti con il consenso AI aggiornato vengono inviati alle API OpenAI per trascrizione; testo, nomi dei partecipanti e descrizioni dei ricordi servono a proporre una scaletta. Il risultato richiede revisione umana. I contributi precedenti non vengono inviati al servizio AI. Non cloniamo le voci e non usiamo questi dati per addestrare modelli. Le API OpenAI non usano i dati per addestramento per impostazione predefinita; il titolare deve mantenere disattivata la condivisione volontaria. I log del fornitore possono essere conservati fino a 30 giorni secondo le condizioni applicabili. Non promettiamo trattamento AI esclusivamente europeo. Accordi, trasferimenti e configurazione del fornitore richiedono verifica prima del lancio commerciale.

Conservazione e cancellazione

Foto, video, musica e montaggi seguono la scadenza del progetto. Ogni nuovo file ha una ricevuta privata per il ritiro. Un cambiamento ai contributi o alla scaletta invalida il montaggio precedente e revoca il link regalo. I file derivati invalidati e le copie di lavoro vengono rimossi nel ciclo giornaliero di pulizia. I link temporanei dei film già emessi durano fino a un minuto. I file possono essere già stati scaricati: per queste copie contatta il titolare.

Trascrizioni e scalette seguono la conservazione del regalo. Il ritiro o l’esclusione di un vocale ne elimina la trascrizione operativa e invalida la scaletta. Nel test i nuovi regali possono avere una data desiderata entro 60 giorni dalla creazione. I progetti scadono dopo 90 giorni dalla creazione e vengono cancellati nel successivo ciclo giornaliero di pulizia. Gli upload incompleti vengono rimossi dopo due ore nel successivo ciclo di pulizia. Su richiesta, il file attuale viene rimosso subito; la pulizia di eventuali file temporanei residui si completa nel successivo ciclo giornaliero. Link di ascolto già emessi possono restare validi fino a cinque minuti. La durata delle copie di backup deve essere verificata sul piano dei fornitori e riportata nell’informativa definitiva.

Le credenziali dell’organizzatore restano in Supabase Auth fino alla cancellazione dell’account, richiesta tramite il contatto privacy. Il nome sui contributi eliminati viene rimosso dalla tabella operativa; un riferimento tecnico temporaneo permette di completare la pulizia.

Le tue scelte

Puoi riascoltare e scaricare il vocale prima di inviarlo. Dopo l’invio, salva la ricevuta: contiene un link privato per ritirare il consenso e cancellare il contributo senza account. Se perdi la ricevuta, contatta il titolare indicando il regalo e il tuo nome; verificheremo la richiesta senza divulgare registrazioni a terzi.

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione e, ove applicabili, limitazione, opposizione e portabilità. Puoi rivolgerti all’autorità di controllo competente. La cancellazione non può richiamare automaticamente copie già scaricate dall’organizzatore: il titolare coordinerà anche quella richiesta. La consegna del film richiede l’approvazione esplicita dell’organizzatore.